Ir al contenido
Base de consulta sobre cerraduras, puertas y seguridad domésticaGlosario de la A a la UEmergencia: 112
Expertos Cerrajerosbase técnica

Cerraduras y cilindros

Glosario de cerrajería

Bombín, resbalón, cerradero, amaestramiento: el vocabulario de la cerrajería tiene su jerga. La tienes ordenada por letras y explicada en lenguaje llano.

Llave de serreta para cilindro
Foto: R. Henrik Nilsson, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons

Cuando un profesional te explica una avería o lees la ficha de una cerradura, es fácil perderse entre nombres que parecen sinónimos y no lo son. Un pestillo no es lo mismo que un resbalón, y una puerta blindada no ofrece la misma protección que una acorazada. Aquí están los términos que más aparecen en la web y en cualquier conversación con un cerrajero, y muchos remiten a una ficha más larga dentro de la sección de cerraduras, llaves y bombines. Algunos tienen nombres distintos según la zona de España; indicamos los más habituales.

A

Amaestramiento. Sistema en el que varios cilindros se abren cada uno con su llave, y además existe una llave maestra que los abre todos o un grupo de ellos. Es habitual en comunidades de vecinos, oficinas y hoteles. Requiere un diseño previo de quién abre qué, y lo explicamos con ejemplos en cómo se planifica una llave maestra.

Antibumping. Característica de un cilindro diseñado para resistir el bumping, una técnica de apertura con llave manipulada. Qué conviene comprobar en la ficha está en el bombín antibumping explicado.

Antiextracción. Protección del cilindro y del escudo para evitar que el bombín sea arrancado de la puerta.

Antirrotura. Cilindro con una línea de rotura controlada que, si se parte, deja el mecanismo interior protegido y la puerta cerrada. También se le llama antisnapping.

B

Barra antipánico. Dispositivo que libera la puerta desde dentro con solo empujar una barra horizontal, sin llave. Se instala en salidas de emergencia de locales, garajes y zonas comunes. Las normas europeas de referencia son la EN 1125 para barras y la EN 179 para manillas de emergencia; más detalle en cerraduras y barras de evacuación.

Bisagra antipalanca. Bisagra reforzada o acompañada de pivotes que impiden desmontar o levantar la puerta por el lado de los goznes, incluso si se cortan.

Bombín. Nombre coloquial del cilindro, la pieza donde se introduce la llave y que acciona la cerradura. Se puede cambiar sin sustituir el resto del mecanismo.

Bulón. Pieza cilíndrica de acero que sale de la cerradura y entra en el marco. En las puertas blindadas y acorazadas suele haber varios bulones repartidos por el canto de la hoja.

Buzón, cerradura de. Cerradura pequeña de leva que cierra la tapa del buzón. Se cambia sin herramientas especiales, aunque en muchas comunidades conviene mantener un modelo uniforme; lo contamos en sustituir el cierre del buzón.

C

Caja fuerte. Contenedor de seguridad para guardar valores. Las de calidad se certifican por grados según la norma UNE-EN 1143-1. Si has olvidado el código o perdido la llave, mira qué opciones hay cuando la caja fuerte no abre.

Candado. Cierre portátil formado por un cuerpo y un arco que se engancha a una argolla, una cadena o un portón. Los hay de llave y de combinación, y su resistencia se clasifica por grados en la norma europea EN 12320. Para trasteros, motos o puertas de finca, mira los tipos de candado y para qué sirve cada uno.

Cerradero. Pieza metálica fijada en el marco que recibe el resbalón, los pestillos o los bulones. Si está desalineado, la puerta cuesta de cerrar.

Cerradura de embutir. Cerradura que va alojada dentro del grosor de la puerta, de modo que solo se ven el frente, el cilindro y las manillas.

Cerradura de sobreponer. Cerradura que se monta sobre la cara interior de la puerta, en vez de dentro. También se dice sobrepuesta. Comparamos ambas en ventajas de embutir y de sobreponer.

Cerradura de gorjas. También llamada de borjas. Funciona con una llave de paletón que levanta un juego de láminas internas, las gorjas. Fue muy común en blindadas antiguas y tiene una pega: si pierdes la llave no hay bombín que cambiar. Ver la cerradura de paletón y su conversión a cilindro.

Cerradura multipunto. Cerradura que, con una sola vuelta de llave, cierra la puerta por varios puntos a la vez: arriba, abajo y en el centro del canto. Ficha completa en qué es una multipunto y qué puertas la llevan.

Cerrojo. Mecanismo de cierre adicional, independiente de la cerradura principal, que añade un punto de bloqueo. Puede ser de llave o de pomo interior.

Cierre metálico. Persiana de lamas o de malla metálica que protege la fachada de un local. Puede ser manual o motorizado.

Cilindro. Ver bombín. Es el término técnico que usan las normas y los fabricantes.

Copia de llave. Duplicado hecho a partir de una llave existente. Las copias de copias acumulan errores; conviene hacerlas siempre desde el original.

D, E

Defensa. Otro nombre del escudo protector del cilindro.

Escudo. Pieza que rodea y protege el cilindro por el exterior de la puerta. El escudo de seguridad es de acero endurecido y se fija desde dentro; algunos llevan un rotor o una tapa que cubre la boca de la llave. Tipos y montaje en escudos y defensas para el cilindro.

Escudo magnético. Escudo cuya tapa solo se abre con una llave magnética, de modo que el cilindro queda oculto mientras no se usa.

G, L

Ganzuado. Intento de abrir una cerradura manipulando sus piezas internas sin la llave. Los cilindros de seguridad incorporan pitones especiales para dificultarlo.

Leva. Pieza del cilindro que gira con la llave y acciona el mecanismo de la cerradura.

Llave de puntos. Llave plana con pequeñas perforaciones o hendiduras en sus caras en lugar de dientes en el canto. Es típica de cilindros de seguridad.

Llave de serreta. Llave con dientes en uno de sus cantos, la más común en cilindros básicos. La comparamos con las de puntos, las de doble paletón y otras en el repaso de llaves por familias.

Llave de seguridad. Término general para llaves de cilindros con control de copia, perfiles protegidos o sistemas que dificultan la duplicación no autorizada.

Llave maestra. Llave que abre varios cilindros de un sistema amaestrado.

M

Manilla. Palanca que acciona el resbalón para abrir la puerta. El tirador, en cambio, es un asa fija que no mueve nada, y el pomo es una pieza redonda que puede ser fija o giratoria. Tienes más detalles en manillas, pomos y cómo cambiarlos.

Marco. Estructura fija donde se apoya y gira la puerta. En puertas de seguridad, un marco débil anula buena parte de la protección de la hoja.

Mirilla. Lente instalada en la puerta para ver el exterior sin abrir. Existen mirillas digitales con pantalla interior.

P, R

Pasador. Cierre sencillo de deslizamiento manual, frecuente en puertas interiores y ventanas.

Pestillo. Pieza que sale de la cerradura al girar la llave y bloquea la puerta. A diferencia del resbalón, no se retrae al empujar.

Picaporte. En muchas zonas se llama así a la manilla; en otras, al resbalón o al conjunto de ambos. El uso varía según la región.

Pitón. Cada una de las pequeñas piezas internas del cilindro que deben quedar alineadas para que la llave gire. El número y el diseño de los pitones influyen mucho en la seguridad.

Puerta acorazada. Puerta con estructura de acero en su interior, normalmente con varias chapas y refuerzos, revestida de madera u otro acabado. Ofrece más resistencia que la blindada.

Puerta blindada. Puerta de madera con una o varias chapas de acero incorporadas. Es la opción más habitual en pisos.

Resbalón. Pieza con forma biselada que mantiene la puerta cerrada al empujarla, sin necesidad de llave. Se retrae con la manilla. Cerrar solo con el resbalón no es cerrar con llave.

Rotor. Parte giratoria del cilindro donde se introduce la llave.

T, U

Tarjeta de propiedad. Tarjeta que acompaña a muchos cilindros de seguridad y que se necesita para pedir copias adicionales de la llave.

UNE-EN 1303. Norma europea, publicada en España por UNE, que clasifica los cilindros para cerraduras según su durabilidad, resistencia al ataque y seguridad de la llave, entre otros aspectos. Cómo leer su código de ocho cifras está en la clasificación de bombines posición a posición.

UNE-EN 1627. Norma que clasifica la resistencia a la efracción de puertas, ventanas y otros cerramientos en clases RC1 a RC6.

UNE-EN 12209. Norma que establece requisitos y ensayos para cerraduras mecánicas y sus cerraderos.

Sigue leyendo